Barbara Hulanicki とのコラボレーションの制作中に、私たちは Barbara と少し「生地オタク」になり、Flare Street がどのように私たちの衣服を生産しているか、そして Biba が昔どのようにそれを行っていたかについて、たくさん話しました。言うまでもなく、素晴らしかったです!!
彼女は寛大にも、自分の製品の詳細を私たちに語ってくださいました。私たちが本当に気に入ったのは、地元で製造すること、デッドストックを調達すること、そして Biba の顧客のためにユニークで革新的なデザインを作成することの類似点でした。
フレアストリートの創業以来、私たちは地元のものづくりを大切にしてきました。私たちは、新しい繊維よりも、限定版のデッドストックのデザイナーエンドの生地を使用することを好みますが、見つけるのは非常に困難です。私たちのプロセスの次のステップは、刺激的で時には懐かしい色やパターンを使用した独自のプリントやデザインを作成することでした。そのおかげで、私たちは時々足のことを指す、本当にユニークな、芸術作品を作成することができました。
バーバラとビバについての会話になると、私たちは十分に話すことができませんでした。これは夢が叶ったことであり、Biba の生地、デザイン、製造の「舞台裏」を皆さんと共有できることに興奮しています。
以下の会話は、2019 年に Barbara Hulanicki と交わしたものです。
Biba の初期には、1920 年代と 30 年代のデッドストックの生地を調達していました。どうやって知りましたか？
「ビバでは、店の近くの道にあるカビの生えた古い朽ち果てたデパートをよく探していました。私はバイヤーの一人である非常に年配の男性と知り合いになり、ポンティングの在庫室を見たいかどうか尋ねてきました。心臓発作を起こしそうになったんだ！」
ハイストリートは、かつて馬車貿易が行われていた頃、巨大なデパートが3つも並ぶ大通りでした。ポンティングズもその 1 つで、1863 年から 1970 年まで運営されていました。
「3,000フィートの倉庫には、1920年代と1930年代の古いプリントの古い在庫がたくさんありました。だから、私たちはビバのために新しいロットのドレスを裁断するたびに、無料で生地を購入していました。プリントは素晴らしかったです...一度始めたらやめられません!」
次に何が来たでしょうか？
「あのフェイズの後、ジャムをしていたときに、アールデコ調のレーヨンのフロッピーベースに似た独自のベースファブリックを開発しました。私には、プリントや配色を行う巨大なデザイン室があり、タイツや T シャツなどのさまざまなメーカーに送るための新しい色のカラーシートをペイントするだけでした。当時はパントンがなかったため、私たちがそうしなければなりませんでした。毎シーズン22色の新色を出しました！」
使ってみたいお気に入りの生地はありましたか？
「私のお気に入りは、1930 年代のレーヨンを模した垂れ下がったクレープ シルクでした。レーヨン、クレープ、ベルベット、サテン コットン ボイル、そして起毛レーヨンのフラネスタと呼ばれるリバティのウールのコピーでした。」
そしてその服はイギリス製でしたか？
「当初は小さなサンプル室がありましたが、もちろん店舗ごとに拡大していきました。スタイルはサンプリングされ、作成され、最も重要なパターンがカットされます...その後、ロンドンのイーストエンドにある素晴らしいギリシャの縫製室であるサヴァ氏に送られました。」
「英国の生地サプライヤーが 10,000 ヤードのギンガムチェックの注文を受けた後、私たちは水の上を歩いていたのです。その時までに、私たちの売上は莫大になり、私たちはサヴァ氏と一緒に製造し、彼と彼のメーカーは最後まで私たちと一緒にいました。
私たちの T シャツはマンチェスターで Admiral と一緒に作られ、フットボール T シャツと無地の T シャツはヴィクトリア時代の男性用下着を作っていた Vedonis と一緒に作られました... 1 つのスタイルで 3,000 枚の T シャツの注文を受けたとき、彼らは笑いましたが、大量の T シャツが注文されました。色。 Big Biba ストアでは 6 週間ごとに再注文が行われました。」
「その頃までに、サンプルルームでは毎日新しいスタイルが生み出されていました。 Fitz は最も売れているスタイル (より売れているシェイプ) を計算し、私たちは同じ基本パターンを使用して新しいスタイルを開発します。 Footwell Rdで製造された新しい製品を毎日配達する必要がありました。
「スタジオのサンプルに問題がなければ、メーカーによって新しいパターンがサンプリングされ、場合によっては 5 回以上もサンプリングされました。もし形が飛び出てきたら、それをベースとしてさらに多くのスタイルや生地を使用することになります…製造のストレスを考えるだけでお腹が痛くなります、製造中は常に問題が発生します!」
「Big Biba では、フィッツは階下に来て、カテゴリーとしてのドレスをもっと欲しがるでしょう。これはコンピューター以前のことです！」
「インターネットの欠如にもかかわらず、どのようにしてこのような『口コミ』が存在し、情報が広まったのかには驚きました…あなたの国（オーストラリア）にまで情報が届いたのです！私たちがシドニーに行ったとき、ドレスメーカーは、特定のビバダーツを落としてくれた私に感謝するためにディナーを用意してくれました。すごく面白いと思ったんですけど…」
当然、ダーツは何なのかを尋ねました！バーバラは私たちに上にある絵を描いてくれました。 「バストの下の生地のふくらみが失われます。」
ポンティング家の時代の後、Biba の生地はどこから調達されていましたか?
「当社のレーヨンリネンを製造したバージェス・レッドワードは、1930年代に彼らのために働いていた老人の一人を連れ戻し、彼らのアーカイブからオリジナルの生地を開発しました。
60年代は本当にすごいものがありました。本当に何かが欲しいと思ったら、それを製造することができたのです。 2号店では初日から、ポンティングのプリントがなくなった後、ベースの生地を注文し、それを私たちの色とプリントで染めてもらいました。その時までに、私たちの売上は莫大で、止まることはありませんでした...」
「私たちはスペインのアリカンテにある工場を使って、私のデザインの靴を生産していました。...Biba には赤い底の靴がたくさんありました。靴底はブランドの輝かしい目印です。」
「マーク・ボランが着ていた虹色のスパンコールの生地は日本から来たもので、庭のそばにありました。」
Biba Coutureはどのようにして誕生したのでしょうか？
ある時、フィッツがデザインルームの私の混沌としたエリアにやって来ました。ゴージャスだけどビバで使うにはあまりにも高価すぎる生地のロールがあった大きなセクションがありました。
「彼は生地を見て、在庫を確認してもらったと言いました。彼は私にこう言いました。「ここの棚の中にカントリーハウスとロールスロイスに相当する布地があることに気づいていますか！」こうして私たちはデザインルームの棚から「カントリーハウスとロールスロイス」を持ってBiba Coutureをスタートしました！
最後に、Biba時代のお気に入りアイテムを1つだけ選ぶとしたら何ですか？
「お気に入りのものはありませんでした...何かが私をとても悩ませているとき、それは通常、それが欠けていることを意味し、店に来た他の人も同じものに夢中でした...あなたが店を持っていて、多くの人と接触すると、彼らの欲しいものや嫌いなものを知ることができます。 「ブーツ事件」の後、フィッツはいつも私の「ファッションフラッシュ」を聞いてくれました。」
最初の画像は、 1965 年頃の、お揃いの生地を使用したドレスを着たミック・ジャガーとクリッシー・シュリンプトン。
バーバラ・フラニッキのイメージ。
Barbara Hulanicki がデザインした Flare Street フレアのコレクションを購入するには、ここにアクセスしてください: www.flarestreet.com/collections/barbara-hulanicki-x-flare-street
出典:
このブログの一部は、2019 年にフレア ストリートのニックとバーバラ フラニッキとの会話から抜粋されました。
